☔️梅雨(ツユ［tsuyu］)🐸

The rainy season has begun. ☂️

In Japan, we call it ”梅雨 tsuyu (or baiyu)“, literally meaning "plum rain", because it starts when plums are ripening. 🍑

It starts from the southernmost tip of Japan in Okinawa at the beginning of May, and slowly moves north over the rest of Japan in June.Hokkaido, at Japan’s northern end, gets barely affected by the rainy season.

Although Tsuyu finishes by end of June in Okinawa, it lasts until mid-July, when there are many cloudy and rainy days in most of Japan. It is very humid season. 💧

But, let’s enjoy this season finding your favorite umbrella, rain boots and hand fan ”扇子sensu”. There are various designs nice rain goods and “sense” in Japan. 😉

梅雨入りしましたね。

日本では、雨期を「梅雨」と呼びます。文字通りの意味では「梅の雨」、梅が熟す頃にはじまるからなのだそうです。

沖縄では5月初旬から梅雨入りし、本州では6月初旬ころ梅雨入りします。梅雨は最南端の沖縄から始まり、ゆっくりと北上しりながら日本全体に広がりますが、最北端の島である北海道だけは梅雨がありません。

沖縄は6月の下旬に梅雨明けしますが、本州では７月中旬まで続きます。その間は曇りや雨の日が続きます。梅雨はとても蒸し暑い季節です。

でも、お気に入りの傘やレインブーツや扇子を見つけて、この季節を楽しみましょう。日本では、さまざまなデザインの素敵なレイングッズや扇子がありますよ。